Готовимся к диктанту! Топ-20 самых распространенных ошибок в украинском языке и как их избежать

В Украине будут праздновать День украинской письменности и языка / Фото: Коллаж: Сегодня

В 10:00 по всей стране прозвучит голос творца нынешнего диктанта, поэта и прозаика Юрия Андруховича. По его словам, умение писать означает в том числе и грамотность. И вот эту потребность в том, что следует быть грамотным, осознают далеко не все.

Сайт "Сегодня" подготовил разбор 20 самых распространенных речевых ошибок.

Самые распространенные ошибки

1. "Приймати участь". "Приймати" можно в компанию. А вот "участь беруть". Правильно – "брати участь".
2. Сделаю для тебя "виключення". "Виключення" замените на "виняток".
3. "Вірна відповідь". Верным может быть друг или партнер/партнерша. А ответ бывает "правильним або неправильним". Как и пин-код, решение, выбор и т.д.
4. "В кінці кінців" замените на "зрештою" или "врешті-решт".
5. "Нажаль". Это слово правильно писать раздельно.
6. "Оточуюче середовище". Лучше заменить красивым словом " довкілля".
7. Я "рахую", что это правильно. А мы "вважаємо", что слово "рахую" здесь совсем неуместно.
8. "Так як" пошел дождь, мы остались дома. Уместнее заменить "так як" на "оскільки".
9. "Будь-ласка", подай блокнот. Не пишите это слово через дефис, "будь ласка".
10. Выбери "найбільш красиву" фотографию. А лучше – "найкрасивішу".
11. "Згідно оригіналу" документа. Правильно – "згідно з оригіналом".
12. "Допобачення". Следовало сказать "до побачення" этой ошибке еще в школе.
13. "Я вибачаюсь". Используйте слова "вибач/те" или "даруй/те".
14. "Зроблю вигляд", что этого не было. А правильно – "вдамо".
15. "Освідчена людина". Тот, кто пишет это словосочетание именно так, точно не является "освіченою людиною".
16. "Миючий засіб". Правильно – "мийний засіб".
17. "Колишній у використанні телефон". Огромную калькированную конструкцию можно заменить простым и лаконичным словом "вживаний".
18. "Завдяки застуді" я не пошел на работу. Правильно говорить "через застуду".
19. "Прийшло до голови" замените фразой "спало на думку".
20. "Виключи світло". Можно исключить из компании или команды. Или из списка приглашенных. А свет "вимикають".
21. 
    

22. Еще одна типичная ошибка-калька "на протязі чогось" вместо "протягом чогось". Почему это неправильно? Потому что "протяг" – это поток воздуха, возникающий в замкнутом пространстве через отверстия, расположенные друг против друга, например "протяги" в квартире. Когда же должны сказать что-то о промежутке времени, следует говорить "протягом" или "впродовж".

    Запомните, что ни в одном словаре нет вариантов "доброго дня" или же "доброго вечора". Традиционными в нашем языке есть формы приветствия "добрий день" и "добрий вечір", а также короткие формы – "добридень", "добривечір", поэтому так говорить правильно. Но утром можно говорить "доброго ранку".

    Реклама

    Причины написать радиодиктант

    • Самопроверка, пожалуй, одна из основных причин принять участие в подобной акции.

    • Традиция. Присоединиться к ежегодному написанию радиодиктанта — возможность положить начало еще одной традиции.

    • Новый опыт. Опыт письма и работа над ошибками — это не только грамотность. Это о жизненном навыке делать выводы и работать над ошибками.

      Реклама

    • Быть грамотным. Человек XXI века публичен: он создает сообщения в соцсетях, имеет свой круг читателей, является лидером мнений и объектом любопытства в определенном кругу.

    • Новые знания. Современные диктанты несут много увлекательной информации. Иногда такой текст может стать настоящим открытием.